процвета́ть

Beispiele

• На Татоэбе процвета́ет культ Тома.

  Der Kult um Tom blüht auf Tatoeba.

• Кляузничество процветает в этом коллективе.

  In diesem Kollektiv blüht die Querulanz.

• Здравствуй и процвета́й!

  Lebe lang und gedeihe!

• Прихлебательство процветало при дворе короля.

  Am Hof des Königs blühte die Schnorrerei.

• В этом обществе процветает низкопоклонство перед иностранцами.

  In dieser Gesellschaft blüht die Unterwürfigkeit gegenüber Ausländern.

• В этой фирме процветает настоящее кумовство.

  In dieser Firma blüht der Nepotismus regelrecht.

• В этой фирме процветает непотизм.

  In dieser Firma blüht der Nepotismus.

• Ростовщичество процветало в старом городе.

  Im alten Stadtviertel blühte der Wucher.

• В этих краях процветало конокрадство много лет.

  In dieser Gegend blühte der Pferdediebstahl viele Jahre lang.

• Компания, основавшая завод, процветает до сих пор

  Das Unternehmen, das das Werk gegründet hat, floriert bis heute.