OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

прорыва́ться

-

прорва́ться

Unvollendet прорыва́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet прорва́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

Übersetzung

  • 1.

    durchreißen, durchdringen(прорыва́ться)

    Beispiel: Лунный свет прорывается в комнату даже сквозь задернутые шторы. - Das Mondlicht drang sogar durch die Vorhänge in den Raum.
  • 2.

    durchreißen(прорва́ться)

    Beispiel: джинсы прорвались на коленях - die Jeans sind an den Knien durchgerissen
  • 3.

    durchbrechen, aufbrechen

    Beispiel: прорваться сквозь ряды неприятеля - die Reihen des Gegners durchbrechen

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпрорыва́лсяпрорва́лся
weiblichпрорыва́ласьпрорвала́сь
sächlichпрорыва́лосьпрорва́лось//прорвало́сь
pluralпрорыва́лисьпрорва́лись//прорвали́сь

Präsens

 unvollendet
япрорыва́юсь
тыпрорыва́ешься
он/она́/оно́прорыва́ется
мыпрорыва́емся
выпрорыва́етесь
они́прорыва́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду прорыва́тьсяпрорву́сь
тыбу́дешь прорыва́тьсяпрорвёшься
он/она́/оно́бу́дет прорыва́тьсяпрорвётся
мыбу́дем прорыва́тьсяпрорвёмся
выбу́дете прорыва́тьсяпрорвётесь
они́бу́дут прорыва́тьсяпрорву́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тыпрорыва́йся!прорви́сь!
выпрорыва́йтесь!прорви́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

прорыва́ющийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

прорыва́вшийся

прорва́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

прорыва́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

прорывавшись

прорва́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter