пропи́сывающий
- 1.
verschreibend, verordnendmedicine
Пропи́сывающий врач назна́чил стро́гую дие́ту.
Der verschreibende Arzt verordnete eine strenge Diät.
Partizip Präsens Aktiv von «прописывать»; meist von einem Arzt.
- 2.
registrierend, meldend, anmeldendadministration
Пропи́сывающий орган вы́дал нам свиде́тельство о регистра́ции.
Die meldende Behörde stellte uns eine Meldebescheinigung aus.
Bezieht sich auf die behördliche Wohnsitzanmeldung; meist von einer Behörde.
Beispiele
Deklination
| пропи́сывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пропи́сывающий | -ая пропи́сывающая | -ее пропи́сывающее | -ие пропи́сывающие |
| Gen.Genitive | -его пропи́сывающего | -ей пропи́сывающей | -его пропи́сывающего | -их пропи́сывающих |
| Dat.Dative | -ему пропи́сывающему | -ей пропи́сывающей | -ему пропи́сывающему | -им пропи́сывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий пропи́сывающего пропи́сывающий | -ую пропи́сывающую | -ее пропи́сывающее | -их -ие пропи́сывающих пропи́сывающие |
| Inst.Instrumental | -им пропи́сывающим | -ей -ею пропи́сывающей пропи́сывающею | -им пропи́сывающим | -ими пропи́сывающими |
| Prep.Prepositional | -ем пропи́сывающем | -ей пропи́сывающей | -ем пропи́сывающем | -их пропи́сывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвпи́сыватьPRO
- впи́сыватьeintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen (in ein Dokument)
- выпи́сыватьherausschreiben; ausstellen; abonnieren; entlassen (aus dem Krankenhaus); sorgfältig malen
- допи́сыватьfertig schreiben; hinzuschreiben
- запи́сыватьaufschreiben; aufnehmen; eintragen
- испи́сыватьvollschreiben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
