прогну́ть
selten #38193
- 1.
durchbiegen, biegen, krümmen
Си́льный ве́тер прогну́л то́нкие ве́тви дере́вьев.
Der starke Wind bog die dünnen Äste der Bäume durch.
Perfektiv; oft von einer Fläche oder einem Balken, der sich unter Last biegt.
- 2.
zum Nachgeben zwingen, unterjochen, brechen
Ему не удало́сь прогну́ть оппоне́нта в деба́тах.
Es gelang ihm nicht, den Gegner in der Debatte zum Nachgeben zu zwingen.
Umgangssprachlich, bildlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прогну́ |
| ты | - | прогнёшь |
| он/она́/оно́ | - | прогнёт |
| мы | - | прогнём |
| вы | - | прогнёте |
| они́ | - | прогну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прогни́ |
| вы | прогни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прогну́л |
| weiblich | прогну́ла |
| sächlich | прогну́ло |
| plural | прогну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchgebogen, durchgesackt, eingeknickt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gebogen, durchgebogen, gekrümmt, gewölbt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прогну́в прогнувши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieгнутьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von гнуть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| прогну́ть | про- | durchbiegen; zum Nachgeben zwingen |
| прогну́ться | про- | sich durchbiegen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
