предпи́сывающий
- 1.
vorschreibend, anweisend, regelnd, zwingend
Предпи́сывающий характер этого правила очевиден.
Der vorschreibende Charakter dieser Regel ist offensichtlich.
Beispiele
Инструкция, предписывающая правила безопасности, висит на стене.
Die Anweisung mit den vorgeschriebenen Sicherheitsregeln hängt an der Wand.
Это статья, предписывающая порядок регистрации документов.
Dies ist ein Artikel, der das Verfahren zur Registrierung von Dokumenten vorschreibt.
Существует закон, предписывающий обязательную вакцинацию детей.
Es gibt ein Gesetz, das eine Pflichtimpfung für Kinder vorschreibt.
Deklination
| предпи́сывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий предпи́сывающий | -ая предпи́сывающая | -ее предпи́сывающее | -ие предпи́сывающие |
| Gen.Genitive | -его предпи́сывающего | -ей предпи́сывающей | -его предпи́сывающего | -их предпи́сывающих |
| Dat.Dative | -ему предпи́сывающему | -ей предпи́сывающей | -ему предпи́сывающему | -им предпи́сывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий предпи́сывающего предпи́сывающий | -ую предпи́сывающую | -ее предпи́сывающее | -их -ие предпи́сывающих предпи́сывающие |
| Inst.Instrumental | -им предпи́сывающим | -ей -ею предпи́сывающей предпи́сывающею | -им предпи́сывающим | -ими предпи́сывающими |
| Prep.Prepositional | -ем предпи́сывающем | -ей предпи́сывающей | -ем предпи́сывающем | -их предпи́сывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвпи́сыватьPRO
- впи́сыватьeintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen (in ein Dokument)
- выпи́сыватьherausschreiben; ausstellen; abonnieren; entlassen (aus dem Krankenhaus); sorgfältig malen
- допи́сыватьfertig schreiben; hinzuschreiben
- запи́сыватьaufschreiben; aufnehmen; eintragen
- испи́сыватьvollschreiben
