regelnd russisch

• обде́лывавший

  bearbeitend, fertigstellend, verarbeitend

  regelnd, erledigend, besorgend (Angelegenheiten)

• обде́лывающий

  fertigstellend, bearbeitend, zuschneidend

  regelnd, erledigend, organisierend

• предпи́сывающий

  vorschreibend, anweisend, regelnd, zwingend

• регламенти́рующий

  regulierend, regelnd, vorschreibend

• регламенти́ровавший

  regelnd, bestimmend, festlegend

• оправля́вший

  zurechtrückend, ordnend, regelnd

• регули́рующийся

  selbstregulierend, regulierbar, regelnd

• ула́живающий

  schlichtend, vermittelnd, regelnd, ordnend

• ула́живавший

  schlichtend, regelnd, beilegend, ordnend

• ула́живаемый

  zu regelnd, schlichtbar, beizulegen, in Ordnung gebracht werdend

• обтяпывающий

  regelnd (informell/schnell), erledigend (hastig), organisierend (inoffiziell)

• размеря́ющий

  abmessend, portionierend, regelnd

• ула́живающийся

  sich beruhigend, sich ordnend, sich regelnd

• утряса́ющий

  regelnd, ordnend, ausgleichend, klärend

• утряса́ющийся

  sich ordnend, sich einpendelnd, sich regelnd

• обде́лывающийся

  in Bearbeitung befindlich, sich regelnd

Beispiele

• Вопрос, улаживаемый юристами, скоро будет решён.

  Die von den Anwälten zu regelnde Angelegenheit wird bald gelöst sein.