поправля́тьпопра́вить
Unvollendet поправля́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet попра́вить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
berichtigen, in Ordnung bringen
поправлять прическу
die Frisur in Ordnung bringen
Почему ты выглядишь так неопрятно? Заправь рубашку в брюки и поправь волосы.
Warum siehst du so ungepflegt aus? Steck dein Hemd in die Hose und bring dein Haar in Ordnung.
Nutzungs-Info
поправля́ть: что?
попра́вить: что?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | поправля́л | попра́вил |
| weiblich | поправля́ла | попра́вила |
| sächlich | поправля́ло | попра́вило |
| plural | поправля́ли | попра́вили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | поправля́ю |
| ты | поправля́ешь |
| он/она́/оно́ | поправля́ет |
| мы | поправля́ем |
| вы | поправля́ете |
| они́ | поправля́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поправля́ть | попра́влю |
| ты | бу́дешь поправля́ть | попра́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поправля́ть | попра́вит |
| мы | бу́дем поправля́ть | попра́вим |
| вы | бу́дете поправля́ть | попра́вите |
| они́ | бу́дут поправля́ть | попра́вят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | поправля́й! | попра́вь! |
| вы | поправля́йте! | попра́вьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | поправля́ющий | korrigierend, berichtigend, ausbessernd, einstellend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | поправля́вший | попра́вивший | korrigierend, verbessernd, in Ordnung bringend |
| Passiv Präsens | поправляемый | korrigierbar, behebbar, ausbesserbar | |
| Passiv Vergangenheit | попра́вленный | ||
| Adverbial Präsens | поправля́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | поправляв поправлявши | попра́вив поправивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
поправля́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
попра́вить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















