поправля́тьпопра́вить
Unvollendet поправля́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet попра́вить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
berichtigen, in Ordnung bringen
Beispiel:поправлять прическу
die Frisur in Ordnung bringen
Beispiel:Почему ты выглядишь так неопрятно? Заправь рубашку в брюки и поправь волосы.
Warum siehst du so ungepflegt aus? Steck dein Hemd in die Hose und bring dein Haar in Ordnung.
Info: поправля́ть: что?
попра́вить: что?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | поправля́л | попра́вил |
| weiblich | поправля́ла | попра́вила |
| sächlich | поправля́ло | попра́вило |
| plural | поправля́ли | попра́вили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | поправля́ю |
| ты | поправля́ешь |
| он/она́/оно́ | поправля́ет |
| мы | поправля́ем |
| вы | поправля́ете |
| они́ | поправля́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поправля́ть | попра́влю |
| ты | бу́дешь поправля́ть | попра́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поправля́ть | попра́вит |
| мы | бу́дем поправля́ть | попра́вим |
| вы | бу́дете поправля́ть | попра́вите |
| они́ | бу́дут поправля́ть | попра́вят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | поправля́й! | попра́вь! |
| вы | поправля́йте! | попра́вьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | поправля́ющий | korrigierend, berichtigend, ausbessernd, einstellend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | поправля́вший | попра́вивший | korrigierend, verbessernd, in Ordnung bringend |
| Passiv Präsens | поправляемый | korrigierbar, behebbar, ausbesserbar | |
| Passiv Vergangenheit | попра́вленный | ||
| Adverbial Präsens | поправля́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | поправляв поправлявши | попра́вив поправивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
поправля́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
попра́вить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















