OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

подноси́тьподнести́

Unvollendet подноси́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поднести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

  • 1.

    herantragen, heranbringen, heranführen, heranschaffen

    (подноси́ть): что? к чему?

    (поднести́): что? к чему?

    Beispiel:

    подносить ложку ко рту

    den Löffel zum Mund führen

    Beispiel:

    поднести́ кру́жку к губа́м

    den Becher an die Lippen führen

  • 2.

    anbieten, überreichen

    (подноси́ть): что? кому?

    (поднести́): что? кому?

    Beispiel:

    Официанты подносили кушанья.

    Die Kellner reichten das Gericht.

    Beispiel:

    Ему поднесли бокал красного вина.

    Sie reichten ihm ein Glas Rotwein.

Beispiele

  • Подносите еду больно́му ло́жкой.Reichen Sie dem Kranken das Essen mit einem Löffel.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichподноси́лподнёс
weiblichподноси́лаподнесла́
sächlichподноси́лоподнесло́
pluralподноси́липоднесли́

Präsens

 unvollendet
яподношу́
тыподно́сишь
он/она́/оно́подно́сит
мыподно́сим
выподно́сите
они́подно́сят

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду подноси́тьподнесу́
тыбу́дешь подноси́тьподнесёшь
он/она́/оно́бу́дет подноси́тьподнесёт
мыбу́дем подноси́тьподнесём
выбу́дете подноси́тьподнесёте
они́бу́дут подноси́тьподнесу́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыподноси́!поднеси́!
выподноси́те!поднеси́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

поднося́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

подноси́вший

поднёсший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

подноси́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

подно́шенный

поднесённый

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit

подносив

подносивши

поднёсши

поднеся́

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen