подковы́ривавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von подковы́ривать

1.
aufhebelnd, herauspickend, anstochernd
Инструме́нт, подковы́ривавший застря́вший винт, был сло́ман.
Das Werkzeug, das die festsitzende Schraube heraushebelte, war kaputt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «подковыривать», attributiv gebraucht.
2.
stichelnd, provozierend, reizend
Его подковы́ривавший взгляд заста́вил меня́ не́рвничать.
Sein stichelnder Blick machte mich nervös.
Übertragen: jemandem mit spitzen Bemerkungen oder Blicken zusetzen.

Beispiele

Друг, подковыривавший его весь вечер, наконец замолчал.
Der Freund, der ihn den ganzen Abend lang geneckt hatte, verstummte schließlich.
Учитель, подковыривавший ученика, добился ответа.
Der Lehrer, der den Schüler provoziert hatte, bekam schließlich eine Antwort von ihm.
Сосед, подковыривавший меня шутками, извинился.
Der Nachbar, der mich mit seinen Witzen aufgezogen hatte, entschuldigte sich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подковы́ривавш-
Nom.Nominative	-ий подковы́ривавший	-ая подковы́ривавшая	-ее подковы́ривавшее	-ие подковы́ривавшие
Gen.Genitive	-его подковы́ривавшего	-ей подковы́ривавшей	-его подковы́ривавшего	-их подковы́ривавших
Dat.Dative	-ему подковы́ривавшему	-ей подковы́ривавшей	-ему подковы́ривавшему	-им подковы́ривавшим
Acc.Accusative	-его -ий подковы́ривавшего подковы́ривавший	-ую подковы́ривавшую	-ее подковы́ривавшее	-их -ие подковы́ривавших подковы́ривавшие
Inst.Instrumental	-им подковы́ривавшим	-ей -ею подковы́ривавшей подковы́ривавшею	-им подковы́ривавшим	-ими подковы́ривавшими
Prep.Prepositional	-ем подковы́ривавшем	-ей подковы́ривавшей	-ем подковы́ривавшем	-их подковы́ривавших

GesperrtWortfamilien freischalten