подгото́вленность

selten #46536

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Vorbereitetsein, Bereitschaft, Vorbereitung
Меня́ удиви́ла его подгото́вленность к экза́мену.
Seine Vorbereitung auf die Prüfung hat mich überrascht.
Abstraktum: der Zustand, auf etwas vorbereitet zu sein.
2.
Ausbildungsstand, Qualifikationsgrad, Leistungsstand
У спортсме́нов высо́кая физи́ческая подгото́вленность.
Die Sportler haben einen hohen körperlichen Leistungsstand.
Bezogen auf erworbene Fähigkeiten; oft in der Fügung «уровень подготовленности».

Beispiele

Уровень подготовленности студентов был очень высоким.
Der Ausbildungsstand der Studenten war sehr hoch.
Его физическая подготовленность оставляет желать лучшего.
Seine körperliche Fitness lässt zu wünschen übrig.
Тренер оценил подготовленность команды перед матчем.
Der Trainer beurteilte die Vorbereitung der Mannschaft vor dem Spiel.