перестрахо́вывать
Verbunvollendet
- 1.
rückversicherninsurance
Компа́ния перестрахо́вывает кру́пные ри́ски за грани́цей.
Die Gesellschaft rückversichert große Risiken im Ausland.
Imperfektiv; das perfektive Gegenstück ist «перестраховать». Fachbegriff des Versicherungswesens.
- 2.
(selten) neu versicherninsurance
Ка́ждый год он перестрахо́вывает свой дом.
Jedes Jahr versichert er sein Haus neu.
Wörtlicher Gebrauch: eine bestehende Police durch eine neue ersetzen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перестрахо́вываю | бу́ду перестрахо́вывать |
| ты | перестрахо́вываешь | бу́дешь перестрахо́вывать |
| он/она́/оно́ | перестрахо́вывает | бу́дет перестрахо́вывать |
| мы | перестрахо́вываем | бу́дем перестрахо́вывать |
| вы | перестрахо́вываете | бу́дете перестрахо́вывать |
| они́ | перестрахо́вывают | бу́дут перестрахо́вывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перестрахо́вывай |
| вы | перестрахо́вывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перестрахо́вывал |
| weiblich | перестрахо́вывала |
| sächlich | перестрахо́вывало |
| plural | перестрахо́вывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | übervorsichtig, auf Nummer sicher gehend, sich überversichernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | übervorsichtig (gewesen), der sich abgesichert hatte | |
| Passiv Präsens | rückversichert, überversichert, abgesichert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перестрахо́вывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перестраховывав перестраховывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieперестрахо́вкаPRO
- перестрахо́вкаübertriebene Vorsicht; Rückversicherung
- перестрахо́вщикRückversicherer (als ängstliche Person wie als Versicherungsunternehmer)
- перестрахо́выватьсяauf Nummer sicher gehen; die Verantwortung von sich abwälzen; sich rückversichern
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| застрахо́вывать | за- | versichern |
| перестрахо́вывать | пере- | rückversichern; neu versichern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
