перереза́ть
weniger häufig #8146
- 1.
durchschneiden, zerschneiden, kappen
Он осторо́жно перереза́ет провода.
Er durchschneidet vorsichtig die Kabel.
Unvollendeter Aspekt; vollendet перере́зать.
- 2.
abschneiden, absperrenmilitary
Войска перереза́ют пути́ отхо́да.
Die Truppen schneiden die Rückzugswege ab.
Von Straßen, Wegen, Versorgungslinien.
- 3.
abschlachten, niedermetzeln
Во́лки ка́ждую ночь перереза́ют ове́ц.
Jede Nacht schlachten die Wölfe die Schafe ab.
Von Tieren oder Menschen; meist von einer ganzen Gruppe.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перереза́ю | бу́ду перереза́ть |
| ты | перереза́ешь | бу́дешь перереза́ть |
| он/она́/оно́ | перереза́ет | бу́дет перереза́ть |
| мы | перереза́ем | бу́дем перереза́ть |
| вы | перереза́ете | бу́дете перереза́ть |
| они́ | перереза́ют | бу́дут перереза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перереза́й |
| вы | перереза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перереза́л |
| weiblich | перереза́ла |
| sächlich | перереза́ло |
| plural | перереза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | перереза́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | перереза́вший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | перереза́емый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перереза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перереза́в перереза́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieре́затьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ре́зать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| перереза́ть | пере- | durchschneiden; abschneiden; abschlachten |
| перере́заться | пере- | sich zerschneiden lassen; sich an vielen Stellen schneiden; sich die Kehle durchschneiden |
| перереза́ться | пере- | sich zerschneiden lassen; sich an vielen Stellen schneiden; sich die Kehle durchschneiden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Verb Grundlagen vor 5 Jahren bearbeitet.
