переплавля́ть
selten #40066
Verbunvollendet
- 1.
einschmelzen, umschmelzenmetallurgy
На заво́де переплавля́ют ста́рые ре́льсы.
Im Werk schmilzt man alte Schienen ein.
Imperfektiv; von Metall, Schrott, Erz. Auch vom Schmelzen vieler Dinge nacheinander.
- 2.
(selten) flößen, auf dem Wasserweg transportierenforestry
Лес переплавля́ют по реке́ к заво́ду.
Das Holz wird auf dem Fluss zum Werk geflößt.
Vor allem von Baumstämmen, die flussabwärts oder über einen Fluss bewegt werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | переплавля́ю | бу́ду переплавля́ть |
| ты | переплавля́ешь | бу́дешь переплавля́ть |
| он/она́/оно́ | переплавля́ет | бу́дет переплавля́ть |
| мы | переплавля́ем | бу́дем переплавля́ть |
| вы | переплавля́ете | бу́дете переплавля́ть |
| они́ | переплавля́ют | бу́дут переплавля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переплавля́й |
| вы | переплавля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переплавля́л |
| weiblich | переплавля́ла |
| sächlich | переплавля́ло |
| plural | переплавля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | umschmelzend, einschmelzend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | umschmelzend, der umschmolz, einschmelzend | |
| Passiv Präsens | umschmelzbar, wiedereinschmelzbar, einschmelzbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | переплавля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | переплавляв переплавлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвплавля́тьPRO
- плавле́ниеSchmelzen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вплавля́ть | в- | einschmelzen |
| выплавля́ть | вы- | schmelzen |
| переплавля́ть | пере- | einschmelzen; flößen |
| расплавля́ть | рас- | schmelzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
