переки́нувшийся
- 1.
übergeworfen, hinübergeworfen, darübergelegt
Шарф, переки́нувшийся че́рез плечо́, согрева́л её.
Der über die Schulter geworfene Schal wärmte sie.
Partizip von «перекинуться» in attributiver Verwendung; meist mit «через» + Akkusativ.
- 2.
überspannend, sich erstreckend über, überbrückend
Мост, переки́нувшийся че́рез ре́ку, был о́чень у́зким.
Die Brücke, die den Fluss überspannte, war sehr schmal.
Typisch von Brücken und Bögen, mit «через» + Akkusativ.
Deklination
| переки́нувш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся переки́нувшийся | -аяся переки́нувшаяся | -ееся переки́нувшееся | -иеся переки́нувшиеся |
| Gen.Genitive | -егося переки́нувшегося | -ейся переки́нувшейся | -егося переки́нувшегося | -ихся переки́нувшихся |
| Dat.Dative | -емуся переки́нувшемуся | -ейся переки́нувшейся | -емуся переки́нувшемуся | -имся переки́нувшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся переки́нувшегося переки́нувшийся | -уюся переки́нувшуюся | -ееся переки́нувшееся | -ихся -иеся переки́нувшихся переки́нувшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся переки́нувшимся | -ейся -еюся переки́нувшейся переки́нувшеюся | -имся переки́нувшимся | -имися переки́нувшимися |
| Prep.Prepositional | -емся переки́нувшемся | -ейся переки́нувшейся | -емся переки́нувшемся | -ихся переки́нувшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieки́нутьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
