переки́дыватьпереки́нуть

Unvollendet переки́дывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet переки́нуть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
überwerfen
Перелеза́ть че́рез высо́кие забо́ры бы́ло нелегко́, снача́ла я переки́дывал ту́ловище, а пото́м ноги́.
Es war nicht leicht, über hohe Zäune zu klettern, ich habe zuerst meinen Körper und dann meine Beine übergeworfen.
перекинуть полотенце через плечо
ein Handtuch über die Schulter werfen
2.
hinüberwerfen
переки́дывать вязанку через забор
ein Bündel über einen Zaun werfen
3.
verlegen, befördern
Во вре́мя наступле́ния наш отря́д всё вре́мя переки́дывали с одного́ уча́стка фро́нта на друго́й.
Während der Offensive wurde unsere Abteilung ständig von einem Frontabschnitt zum anderen verlegt.
перекинуть дивизию на передовую
die Division an die vorderste Front verlegen
4.
herüberführen(переки́нуть)
через речку перекинут мост
über den Bach führt eine Brücke

Nutzungs-Info

переки́дывать: кого? что?

переки́нуть: кого? что?

	unvollendet	vollendet
ты	переки́дывай!	переки́нь!
вы	переки́дывайте!	переки́ньте!

Aktiv Präsens	переки́дывающий		überwerfend, hinüberwerfend
Aktiv Vergangenheit	переки́дывавший	переки́нувший	hinüberwerfend, überwerfend, übertragend, überbrückend
Passiv Präsens	переки́дываемый		übertragbar, verlegbar, hinübergeworfen werdend
Passiv Vergangenheit		переки́нутый
Adverbial Präsens	переки́дывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перекидывав перекидывавши	переки́нув перекинувши	beim machen (Vergangenheit)