отлучи́ть
selten #24575
- 1.
exkommunizieren, ausstoßen (aus der Kirche)religion
Его отлучи́ли от це́ркви.
Er wurde aus der Kirche ausgestoßen.
Meist in der Wendung отлучить от церкви.
- 2.
trennen, entfernen, abstillen (von der Brust)
Мать отлучи́ла ребёнка от гру́ди.
Die Mutter stillte ihr Kind ab.
Mit от + Genitiv.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отлучу́ |
| ты | - | отлучи́шь |
| он/она́/оно́ | - | отлучи́т |
| мы | - | отлучи́м |
| вы | - | отлучи́те |
| они́ | - | отлуча́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлучи́ |
| вы | отлучи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлучи́л |
| weiblich | отлучи́ла |
| sächlich | отлучи́ло |
| plural | отлучи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | exkommuniziert habend, getrennt habend, entfernt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | exkommuniziert, vom Kirchenbann betroffen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отлучи́в отлучивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлучи́тьPRO
- лучи́тьmit Scheinwerfern bei Nacht angeln oder jagen
- улучи́тьabpassen
- лучи́тьсяfunkeln
- получи́тьbekommen; gewinnen; erlangen; empfangen
- разлучи́тьtrennen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лучи́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отлучи́ть | от- | exkommunizieren; trennen |
| отлучи́ться | от- | sich entfernen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
