обтяну́ть
selten #43134
- 1.
beziehen, bespannen, umspannen
Кре́сло обтяну́ли но́вой ко́жей.
Der Sessel wurde mit neuem Leder bezogen.
von Möbeln, Wänden, Schachteln - mit Stoff, Leder
- 2.
eng anliegen, sich anschmiegen
Пла́тье пло́тно обтяну́ло фигу́ру.
Das Kleid lag eng an der Figur an.
von Kleidung am Körper
- 3.
spannen, aufspannen, dehnen
Мы обтяну́ли ра́му плёнкой.
Wir haben Folie über den Rahmen gespannt.
Folie Plane Leinwand über Rahmen Zelt oder Schirm
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обтяну́ |
| ты | - | обтя́нешь |
| он/она́/оно́ | - | обтя́нет |
| мы | - | обтя́нем |
| вы | - | обтя́нете |
| они́ | - | обтя́нут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обтяни́ |
| вы | обтяни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обтяну́л |
| weiblich | обтяну́ла |
| sächlich | обтяну́ло |
| plural | обтяну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überzogen (mit), gespannt, straff sitzend, eng anliegend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | bezogen, überspannt, überzogen, eng anliegend | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обтяну́в обтянувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтяну́тьPRO
- тяну́тьziehen; in die Länge ziehen; verzögern; strecken; ziehen; schleppen; verlegen; wiegen; durchbringen; dehnen
- втяну́тьeinziehen; hineinziehen; hereinziehen; hinaufziehen
- утяну́тьwegschleppen; zusammenziehen; stehlen
- вы́тянутьherausziehen; strecken; aushalten; entlocken; abnehmen; bewältigen; durchbringen; wegziehen
- дотяну́тьziehen; aushalten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
