назнача́вший
- 1.
ernennend, zuweisend, bestimmend
Назнача́вший его на э́ту до́лжность комите́т провёл тща́тельное рассле́дование.
Der Ausschuss, der ihn für diese Position ernannte, führte eine gründliche Untersuchung durch.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «назначать»; im Deutschen meist mit Relativsatz wiedergegeben ('der ... ernannte').
- 2.
terminierend, festsetzend
Назнача́вший сле́дующую встречу секрета́рь прове́рил свобо́дное вре́мя.
Der Sekretär, der das nächste Treffen terminierte, prüfte die Verfügbarkeit.
- 3.
verordnend, vorschreibendmedicine
Назнача́вший э́то лека́рство врач уже́ не рабо́тает в кли́нике.
Der Arzt, der dieses Medikament verordnete, arbeitet nicht mehr in der Klinik.
Beispiele
Начальник, назначавший встречи, всегда предупреждал заранее.
Der Vorgesetzte, der früher die Besprechungen ansetzte, kündigte sie immer rechtzeitig an.
Deklination
| назнача́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий назнача́вший | -ая назнача́вшая | -ее назнача́вшее | -ие назнача́вшие |
| Gen.Genitive | -его назнача́вшего | -ей назнача́вшей | -его назнача́вшего | -их назнача́вших |
| Dat.Dative | -ему назнача́вшему | -ей назнача́вшей | -ему назнача́вшему | -им назнача́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий назнача́вшего назнача́вший | -ую назнача́вшую | -ее назнача́вшее | -их -ие назнача́вших назнача́вшие |
| Inst.Instrumental | -им назнача́вшим | -ей -ею назнача́вшей назнача́вшею | -им назнача́вшим | -ими назнача́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем назнача́вшем | -ей назнача́вшей | -ем назнача́вшем | -их назнача́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieзна́читьPRO
- зна́читьbedeuten; also
- значе́ниеBedeutung; Bedeutung; Wert
- зна́читьсяeingetragen sein
- назнача́тьernennen; festlegen; zuweisen; verordnen
- назна́читьernennen; festlegen; festsetzen; verordnen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
