bestimmend russisch

• определя́ющий

  bestimmend, entscheidend, ausschlaggebend

  definierend

• задающий

  bestimmend, vorgebend

• разреша́ющий

  erlaubend, zulassend, genehmigend, ermöglichend

  auflösend, lösend, entscheidend, bestimmend

• устана́вливающий

  installierend, einrichtend, festlegend, bestimmend

• дикту́ющий

  diktierend, bestimmend, gebieterisch

• верша́щий

  vollziehend, ausführend, bestimmend, entscheidend

• назнача́ющий

  ernennend, bestimmend, zuweisend

  verschreibend

• определя́вший

  bestimmend, definierend, festlegend

• определя́ющийся

  sich bestimmend, sich definierend, bestimmt werdend, abhängig von

• самоопределя́ющийся

  sich selbst bestimmend, selbstbestimmt

• хозя́йничающий

  verwaltend, die Hauswirtschaft führend, bestimmend, das Sagen habend

• реша́вший

  entscheidend, bestimmend, der entschied

  lösend, klärend, der löste

• обусла́вливающий

  bedingend, bestimmend, verursachend

• руля́щий

  lenkend, steuernd, regierend, bestimmend

• назнача́вший

  ernennend, zuweisend, bestimmend

  terminierend, festsetzend

  verordnend, vorschreibend

• самоопределя́вшийся

  sich selbst bestimmend, selbstbestimmt

• обрека́вший

  verdammend, verurteilend, bestimmend

• обусло́вливающий

  bedingend, verursachend, bestimmend

• обусло́вливавший

  bedingend, verursachend, bestimmend, der/die/das bedingte

• регламенти́ровавший

  regelnd, bestimmend, festlegend

• перерешающий

  neu entscheidend, überstimmend, neu bestimmend

Beispiele

• Цена́ явля́ется определяющим фактором в приня́тии нашего реше́ния.

  Der Preis ist ein bestimmender Faktor bei der Entscheidungsfindung.