кропи́ть
selten #47702
- 1.
besprengen, bespritzen, benetzen, beträufeln
Свяще́нник кропи́л верующих святой водо́й.
Der Priester besprengte die Gläubigen mit Weihwasser.
Oft im kirchlichen Kontext: кропить святой водой.
- 2.
nieseln, tröpfeln
На у́лице кропи́т ме́лкий дождь.
Draußen nieselt ein feiner Regen.
Meist vom Regen, oft unpersönlich: кропит.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | кроплю́ | бу́ду кропи́ть |
| ты | кропи́шь | бу́дешь кропи́ть |
| он/она́/оно́ | кропи́т | бу́дет кропи́ть |
| мы | кропи́м | бу́дем кропи́ть |
| вы | кропи́те | бу́дете кропи́ть |
| они́ | кропя́т | бу́дут кропи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | кропи́ |
| вы | кропи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | кропи́л |
| weiblich | кропи́ла |
| sächlich | кропи́ло |
| plural | кропи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | besprengend, sprengend, tröpfelnd (Regen) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | besprengend, der/die besprengte | |
| Passiv Präsens | besprengt, besprenkelt | |
| Passiv Vergangenheit | besprengt, gesprenkelt, bespritzt | |
| Adverbial Präsens | кропя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | кропив кропивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкропа́тьPRO
- кропа́тьzusammenschustern; nähen
- кропи́тьbesprengen; nieseln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
