классифика́тор

selten #33291

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Klassifikator, Klassifikationsschema, Klassifikationssystem
В отчёте испо́льзуется общеросси́йский классифика́тор профе́ссий.
Im Bericht wird der gesamtrussische Klassifikator der Berufe verwendet.
Der übliche Sinn: ein amtliches, kodiertes Verzeichnis von Kategorien (Berufe, Waren, Wirtschaftszweige).
2.
Bewerter, Klassifizierer, Sortierer
Классифика́тор оцени́л ка́чество зерна́.
Der Bewerter beurteilte die Qualität des Getreides.
Von einer Person, die einstuft.
3.
(selten) Klassierapparat, Klassierer, Sortiermaschineengineering
Руда́ поступа́ет в гидравли́ческий классифика́тор.
Das Erz gelangt in einen hydraulischen Klassierapparat.
Technisch: Anlage im Bergbau und in der Aufbereitungstechnik.

Beispiele

Этот классификатор определяет тип документа.
Dieser Klassifikator bestimmt den Dokumenttyp.
Программист обучил новый классификатор данных.
Der Programmierer trainierte einen neuen Datenklassifikator.
Классификатор ошибся при распознавании изображения.
Der Klassifikator machte bei der Bilderkennung einen Fehler.