истере́ться

Beispiele

• Резинка на юбке истёрлась и уже не держит форму.

  Das Gummiband im Rock ist abgenutzt und hält seine Form nicht mehr.

• Старый чересседельник совсем истёрся.

  Der alte Rückengurt ist völlig abgenutzt.

• Ремень, продевавшийся через пряжку, совсем истёрся.

  Der durch die Schnalle gefädelte Gürtel war völlig abgenutzt.

• Мочалка уже совсем истёрлась.

  Der Schwamm ist schon völlig abgenutzt.

• Постапок сапога совсем истёрся от долгой ходьбы.

  Der Absatz des Stiefels war vom langen Gehen völlig abgetragen.

• Ковёр в коридоре истёрся почти до дыр.

  Der Teppich im Flur ist fast bis auf die Löcher abgenutzt.

• Свитер, перештопываемый уже третий раз, совсем истерся.

  Der Pullover, der bereits zum dritten Mal neu gestopft wurde, war völlig abgetragen.

• Ворс на ткани быстро истёрся

  Der Flor des Stoffes war schnell abgenutzt.

• Ковёр в коридоре, истаптываемый годами, совсем истёрся.

  Der Flurteppich, der über die Jahre abgetreten wurde, ist völlig verschlissen.

• Старый ремень совсем истёрся от времени.

  Der alte Gürtel hat sich mit der Zeit völlig abgenutzt.