иста́пливать
selten #38991
- 1.
ausheizen, verheizen, heizen
Ба́бушка ка́ждое у́тро иста́пливала печь.
Die Großmutter heizte jeden Morgen den Ofen.
Imperfektiv zu истопить; meist von Öfen, Badestuben oder vom Brennholz selbst.
- 2.
(selten) ausschmelzen, zerlassen, zerschmelzencooking
Са́ло иста́пливают на ме́дленном огне.
Speck wird bei kleiner Flamme ausgeschmolzen.
Von Fett, Speck, Wachs und ähnlichen Stoffen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | иста́пливаю | бу́ду иста́пливать |
| ты | иста́пливаешь | бу́дешь иста́пливать |
| он/она́/оно́ | иста́пливает | бу́дет иста́пливать |
| мы | иста́пливаем | бу́дем иста́пливать |
| вы | иста́пливаете | бу́дете иста́пливать |
| они́ | иста́пливают | бу́дут иста́пливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | иста́пливай |
| вы | иста́пливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | иста́пливал |
| weiblich | иста́пливала |
| sächlich | иста́пливало |
| plural | иста́пливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schmelzend, heizend, schmelzend machend, erhitzend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das heizte, der/die/das einheizte, der/die/das (vollständig) schmolz | |
| Passiv Präsens | beheizt werdend, angeheizt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | истапливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | истапливав истапливавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выта́пливать | вы- | ausheizen |
| зата́пливать | за- | überschwemmen; anheizen |
| иста́пливать | ис- | ausheizen; ausschmelzen |
| пере́тапливать | пере- | auslassen; überhitzen; umschmelzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
