за́дом

selten #37932

1.
rückwärts, rücklings
Маши́на ме́дленно выезжа́ла за́дом из гаража́.
Das Auto fuhr langsam rückwärts aus der Garage.
Adverbial gebrauchter Instrumental von «зад»; meist von Fahrzeugen oder von Personen, die sich nicht umdrehen.
2.
verkehrt herum, falsch herum
Он надел сви́тер за́дом наперёд.
Er hat den Pullover verkehrt herum angezogen.
Vor allem in der festen Wendung «задом наперёд».

Beispiele

У тебя ю́бка задом наперёд.
Dein Rock ist verkehrt herum.
У тебя свитер задом наперёд.
Dein Pullover ist verkehrt herum.
У Тома свитер задом наперёд.
Tom trägt seinen Pullover verkehrt herum.
Вчера́, сдавая маши́ну задом, Том перее́хал велосипе́д Мэри.
Gestern überfuhr Tom beim Rückwärtsfahren mit seinem Auto Marys Fahrrad.
Том наде́л футбо́лку задом наперёд.
Tom zog sein T-Shirt verkehrt herum an.
Пожалуйста, расскажи́ наизусть алфави́т задом наперёд.
Bitte, sage das Alfabet rückwärts auf.
Ты ша́пку задом наперёд наде́л.
Du hast deine Mütze verkehrt herum aufgesetzt.
Том наде́л руба́шку задом наперёд.
Tom zog sein Hemd verkehrt herum an.