OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

закра́дываться

-

закра́сться

Unvollendet закра́дываться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet закра́сться (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 10)

Verbreflexiv

Übersetzung

  • 1.

    aufkommen, entstehen

    (закра́сться): Nom.

    Beispiel: в мою́ ду́шу закра́лось подозре́ние, сомне́ние - ein Verdacht, ein Zweifel kam bei mir auf
  • 2.

    sich einschleichen

    Beispiel: Когда мы оперируем такими цифрами, у нас всегда закрадывается ошибка. - Wenn wir mit solchen Zahlen arbeiten, schleicht sich immer ein Fehler ein.
    Beispiel: воры закрались в магазин - die Diebe schlichen sich in den Laden rein

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзакра́дывалсязакра́лся
weiblichзакра́дываласьзакра́лась
sächlichзакра́дывалосьзакра́лось
pluralзакра́дывалисьзакра́лись

Präsens

 unvollendet
язакра́дываюсь
тызакра́дываешься
он/она́/оно́закра́дывается
мызакра́дываемся
вызакра́дываетесь
они́закра́дываются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду закра́дыватьсязакраду́сь
тыбу́дешь закра́дыватьсязакрадёшься
он/она́/оно́бу́дет закра́дыватьсязакрадётся
мыбу́дем закра́дыватьсязакрадёмся
выбу́дете закра́дыватьсязакрадётесь
они́бу́дут закра́дыватьсязакраду́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тызакра́дывайся!закради́сь!
вызакра́дывайтесь!закради́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

закра́дывающийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

закра́дывавшийся

закра́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

закра́дываясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

закра́дывавшись

закра́вшись

beim machen (Vergangenheit)