зака́тывающий
- 1.
aufkrempelnd, hochkrempelnd, umschlagend
Ма́льчик, зака́тывающий рукава́, был готов к рабо́те.
Der Junge, der die Ärmel hochkrempelte, war bereit zur Arbeit.
Partizip Präsens Aktiv von «закатывать», oft attributiv gebraucht.
- 2.
untergehend (Sonne), sinkend
Мы любова́лись зака́тывающимся со́лнцем над горизо́нтом.
Wir bewunderten die untergehende Sonne über dem Horizont.
In dieser Bedeutung wird normalerweise die reflexive Form «закатывающийся» verwendet.
Deklination
| зака́тывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий зака́тывающий | -ая зака́тывающая | -ее зака́тывающее | -ие зака́тывающие |
| Gen.Genitive | -его зака́тывающего | -ей зака́тывающей | -его зака́тывающего | -их зака́тывающих |
| Dat.Dative | -ему зака́тывающему | -ей зака́тывающей | -ему зака́тывающему | -им зака́тывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий зака́тывающего зака́тывающий | -ую зака́тывающую | -ее зака́тывающее | -их -ие зака́тывающих зака́тывающие |
| Inst.Instrumental | -им зака́тывающим | -ей -ею зака́тывающей зака́тывающею | -им зака́тывающим | -ими зака́тывающими |
| Prep.Prepositional | -ем зака́тывающем | -ей зака́тывающей | -ем зака́тывающем | -их зака́тывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвка́тыватьPRO
- вка́тыватьhineinrollen
- ука́тыватьwegfahren; wegrollen; glattwalzen; erschöpfen; hinter Schloss und Riegel bringen
- выка́тыватьhinausrollen; glotzen
- дока́тыватьrollen; fertigrollen
- зака́тыватьhochkrempeln; verdrehen (die Augen); rollen; einrollen; walzen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
