зага́дочно

Beispiele

• Старый замок, овеянный туманом, выглядел загадочно.

  Das alte, von Nebel umhüllte Schloss wirkte geheimnisvoll.

• Конец истории, досказываемый шёпотом, звучал загадочно.

  Das Ende der Geschichte, das im Flüsterton erzählt wurde, klang geheimnisvoll.

• Полушёпот в комнате звучал загадочно.

  Das Flüstern im Raum klang geheimnisvoll.

• Эта история звучит очень мистически и загадочно.

  Diese Geschichte klingt sehr mystisch und rätselhaft.

• Город, окутываемый туманом, выглядел загадочно.

  Die in Nebel gehüllte Stadt wirkte geheimnisvoll.

• Что-то в этом доме звучит загадочно.

  Etwas an diesem Haus wirkt rätselhaft.

• Подчернённый снимок стал выглядеть загадочно.

  Das leicht abgedunkelte Foto wirkte geheimnisvoll.

• Гора, обволакиваемая облаками, выглядела загадочно.

  Der von Wolken verhüllte Berg sah geheimnisvoll aus.