дотя́гиватьдотяну́ть
Unvollendet дотя́гивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet дотяну́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
- 1.
ziehen, schleppen
Beispiel:Рыбаки дотягивают сеть до берега.
Die Fischer ziehen das Netz an das Ufer
Beispiel:Он дотянул шнур до розетки.
Er zog das Kabel zur Steckdose.
- 2.
aushalten
Beispiel:дотя́гивать до утра́
bis zum Morgen aushalten
Beispiel:Больной не дотянет до прихода врача.
Die kranke Person wird es nicht bis zum Eintreffen des Arztes schaffen.
Info: до чего?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | дотя́гивал | дотяну́л |
| weiblich | дотя́гивала | дотяну́ла |
| sächlich | дотя́гивало | дотяну́ло |
| plural | дотя́гивали | дотяну́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | дотя́гиваю |
| ты | дотя́гиваешь |
| он/она́/оно́ | дотя́гивает |
| мы | дотя́гиваем |
| вы | дотя́гиваете |
| они́ | дотя́гивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дотя́гивать | дотяну́ |
| ты | бу́дешь дотя́гивать | дотя́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет дотя́гивать | дотя́нет |
| мы | бу́дем дотя́гивать | дотя́нем |
| вы | бу́дете дотя́гивать | дотя́нете |
| они́ | бу́дут дотя́гивать | дотя́нут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | дотя́гивай! | дотяни́! |
| вы | дотя́гивайте! | дотяни́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | дотя́гивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | дотягивав дотягивавши | дотяну́в дотянувши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
дотя́гивать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
дотяну́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















