доставля́вший
- 1.
liefernd, zuführend, bereitstellend
Курье́р, доставля́вший посы́лку, был о́чень ве́жлив.
Der Kurier, der das Paket lieferte, war sehr höflich.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «доставлять», attributiv gebraucht.
- 2.
verursachend, bereitend
Э́то бы́ло зре́лище, доставля́вшее огро́мное удово́льствие.
Es war ein Anblick, der enormes Vergnügen bereitete.
Mit abstrakten Objekten wie удовольствие, радость, хлопоты.
Beispiele
Фирма, доставлявшая почту в город, обанкротилась.
Die Firma, die die Post in die Stadt brachte, ging bankrott.
Deklination
| доставля́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий доставля́вший | -ая доставля́вшая | -ее доставля́вшее | -ие доставля́вшие |
| Gen.Genitive | -его доставля́вшего | -ей доставля́вшей | -его доставля́вшего | -их доставля́вших |
| Dat.Dative | -ему доставля́вшему | -ей доставля́вшей | -ему доставля́вшему | -им доставля́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий доставля́вшего доставля́вший | -ую доставля́вшую | -ее доставля́вшее | -их -ие доставля́вших доставля́вшие |
| Inst.Instrumental | -им доставля́вшим | -ей -ею доставля́вшей доставля́вшею | -им доставля́вшим | -ими доставля́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем доставля́вшем | -ей доставля́вшей | -ем доставля́вшем | -их доставля́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвставля́тьPRO
- вставля́тьhineinstecken; einfügen
- надста́вкаVerlängerung
- уставля́тьvollstellen; hinstellen; starren (auf)
- выставля́тьausstellen; hinausstellen; stellen (Forderungen); hinauswerfen; aufstellen; zur Schau stellen; hinstellen als; vorstrecken
- доставля́тьliefern; bereiten; beschaffen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
