OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

втя́гивать

-

втяну́ть

Unvollendet втя́гивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet втяну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

Übersetzung

  • 1.

    hineinziehen, hinaufziehen, heranziehen(втя́гивать)

  • 2.

    einziehen(втяну́ть)

    Beispiel: втянуть живот - den Bauch einziehen
  • 3.

    hineinziehen, verwickeln, reinziehen(втяну́ть)

    Beispiel: втянуть в войну - in einen Krieg verwickeln
  • 4.

    heranziehen, hinaufziehen(втяну́ть)

Nutzungs-Info

что? кого?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвтя́гивалвтяну́л
weiblichвтя́гивалавтяну́ла
sächlichвтя́гиваловтяну́ло
pluralвтя́гиваливтяну́ли

Präsens

 unvollendet
явтя́гиваю
тывтя́гиваешь
он/она́/оно́втя́гивает
мывтя́гиваем
вывтя́гиваете
они́втя́гивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду втя́гиватьвтяну́
тыбу́дешь втя́гиватьвтя́нешь
он/она́/оно́бу́дет втя́гиватьвтя́нет
мыбу́дем втя́гиватьвтя́нем
выбу́дете втя́гиватьвтя́нете
они́бу́дут втя́гиватьвтя́нут

Imperative

unvollendetvollendet
тывтя́гивай!втяни́!
вывтя́гивайте!втяни́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

втя́гивающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

втя́гивавший

втяну́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

втя́гиваемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

втя́нутый

Adverbial Präsens

втя́гивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

втягивав

втягивавши

втяну́в

втянувши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

  • тяну́ть - ziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen 
  • заглотну́ть - keuchen; schnell essen; Drogen schlucken; verschlucken 
  • тяну́ть - ziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen