бух
selten #24501
- 1.
bums, peng, knall
Бух! — ка́мень упа́л в во́ду.
Bums! Der Stein fiel ins Wasser.
Lautmalerisches Interjektion für einen dumpfen Schlag oder Fall.
- 2.
mit Karacho, plötzlich, schwups
Он бух на дива́н и сра́зу засну́л.
Er ließ sich mit Karacho aufs Sofa fallen und schlief sofort ein.
Umgangssprachlich; steht anstelle eines Verbs (бухнуть/бухнуться) für eine plötzliche, wuchtige Bewegung.
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
