tress russisch

• наши́вка

  Paspel, Abzeichen, Tresse

• нало́жница

  Mätresse, Gespielin

• сожи́тельница

  Lebensgefährtin, Lebenspartnerin, Konkubine

  Geliebte, Mätresse

  Zimmergenossin, Mitbewohnerin

• фавори́тка

  Favoritin, Mätresse, Günstling

• басо́н

  Posament, Borte, Tresse

• каме́лия

  Kamelie

  Kurtisane, Mätresse, Kokotte

• коко́тка

  Kokotte, Kurtisane, Mätresse

• позуме́нт

  Posament, Besatz, Tresse

• содержа́нка

  ausgehaltene Frau, Ausgehaltene, Mätresse

Beispiele

• Историки рассказывают о жизни наложниц при дворе.

  Historiker berichten über das Leben der Mätressen am Hof.

• На мундире блестел золотой позумент.

  Auf der Uniform glänzte eine goldene Tresse.

• Мастер пришил позумент к парадному кафтану.

  Der Meister nähte eine Tresse an den festlichen Kaftan.

• Она стала содержанкой богатого мужчины.

  Sie wurde die Mätresse eines reichen Mannes.