temper russisch

• температу́ра

  Temperatur, Fieber

• темпера́мент

  Temperament

• бескро́вный

  obdachlos

  blutlos, blutleer, blutarm, ohne Feuer, ohne Temperament

• температу́рный

  Temperatur-

• темпера́ментный

  temperamentvoll

• задо́рно

  schwungvoll, temperamentvoll, leidenschaftlich

• похолода́ние

  Temperaturrückgang

• потепле́ние

  Warmwerden, Temperaturanstieg, Frostmilderung

  Klimawandel

  Erwärmung

• о́тжиг

  Glühen, Ausglühen, Glühbehandlung

  Entspannen, Entspannung, kontrolliertes Kühlen, kontrollierte Kühlung, Tempern, Härten

  Entfachen eines Gegenfeuers

• те́мпера

  Temperafarben

  Tempera

• темпери́рованный

  temperiert

• темпери́ровать

  temperieren

• термометри́я

  Thermometrie, Temperaturmessung

• термометри́ческий

  Thermometer-, Temperaturmess-

• по́рох

  Hitzkopf

  Temperamentsbündel

• кали́вший

  der/die/das gehärtet hat, der/die/das temperiert hat, gehärtet habend, temperiert habend

• кали́мый

  härtbar, temperierbar, glühfähig

• темперировавший

  der/die/das temperiert hatte

• темперируемый

  temperierbar, zu temperieren, temperiert werdend

• темперирующий

  temperierend

Beispiele

• Температу́ра упа́ла ниже нуля́.Die Temperatur ist unter Null gefallen.
• Те́ло быстро адаптируется к переме́не температу́ры.Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.
• Молоко́ должно храни́ться при относительно ни́зкой температу́ре.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
• Кака́я температу́ра?Wie ist die Temperatur?
• У него норма́льная температу́ра.Seine Temperatur ist normal.
• Температу́ра внезапно упа́ла.Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
• Температу́ра упа́ла ниже нулево́й отме́тки.Die Temperatur ist unter Null gefallen.
• Температу́ра повышается.Die Temperatur steigt.
• Сего́дня жарко. Температу́ра дости́гла соро́ка пяти гра́дусов по Цельсию.Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.
• Но́чью температу́ра опу́стится ниже нуля́.Nachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.
• Материа́л деформируется при температу́рах выше 90 °C.Das Material verformt sich bei Temperaturen über 90 °C.
• Кака́я сейчас температу́ра?Welche Temperatur ist jetzt?
• Сколько сейчас гра́дусов?Welche Temperatur ist jetzt?