spars russisch

• эконо́мия

  Ökonomie

  Einsparung, Sparsamkeit

• скупо́й

  geizig, knauserig, sparsam, karg

• расчётливый

  sparsam, haushälterisch, umsichtig

• ску́по

  geizig, knauserig, sparsam, karg

  sparsam

• эконо́мный

  sparsam

  haushälterisch, wirtschaftlich

• копи́лка

  Sparbüchse, Sparschwein

• прижи́мистый

  geizig, sparsam

• экономи́чный

  wirtschaftlich, vorteilhaft, rentabel

  ergiebig

  sparsam effektiv

• бережли́вый

  sparsam, wirtschaftlich, haushälterisch

• по-хозя́йски

  sparsam, bedacht, umsichtig

  rational, sachlich

  herrenhaft

• бережли́вость

  Sparsamkeit

• жи́литься

  nichts abgeben wollen, knausern, geizig sein, sparsam sein

  sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel sein

  sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen

• запа́сливость

  Sparsamkeit, Umsicht, Vorsorglichkeit

• запа́сливый

  vorsorglich, sparsam, umsichtig

• накопи́тельство

  Sparsucht, Sparzwang, Raffgier

• небережли́вый

  unachtsam, sorglos, verschwenderisch, nicht sorgsam, nicht sparsam

• неэконо́мный

  nicht sparsam, nicht ökonomisch, mit hohem Verbrauch verbunden

• расчётливо

  sparsam, haushälterisch, umsichtig

• расчётливость

  berechnende Haltung, Sparsamkeit

• скопидо́мство

  Knausrigkeit, Knickrigkeit, extreme Sparsamkeit

• прижи́мистость

  Geiz, Sparsamkeit, Knausrigkeit

• бережли́во

  sparsam, wirtschaftlich, haushälterisch

• хозя́йственность

  Ökonomie, Wirtschaftlichkeit, sparsame Haushaltführung, Sparsamkeit

• эконо́мно

  sparsam

  wirtschaftlich

• экономично

  sparsam, wirtschaftlich, effizient

• эконо́мность

  Sparsamkeit, haushälterischer Umgang, Geiz

• сберега́ющий

  sparend, bewahrend, erhaltend, sparsam

• скупи́вшийся

  geizig, knauserig, sparsam gewesen

• эконо́мивший

  gespart, sparsam gewesen, gespart habend

• эконо́мящий

  sparend, sparsam

Beispiele

• На что ты откла́дываешь де́ньги?

  Wofür sparst du?

• Существу́ет большая ра́зница между бережли́востью и ску́постью.

  Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied.

• Моя́ га́зовая плита́ очень экономи́чная.

  Mein Gaskocher ist sehr sparsam.