zusammengeschweißt russisch

• сва́ренный

  gekocht, gesotten

  geschweißt, zusammengeschweißt

• спа́янный

  fest verbunden, vereint, eng zusammengeschweißt

  verschweißt, zusammengelötet

Beispiele

• Сплотивший команду тренер получил награду.

  Der Trainer, der die Mannschaft zusammengeschweißt hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Общее дело, сдружившее коллег, помогло команде.

  Das gemeinsame Projekt, das die Kollegen zusammengeschweißt hat, half dem Team.

• Трудности, сплачивавшие семью, остались в прошлом.

  Die Schwierigkeiten, die die Familie zusammengeschweißt hatten, gehörten der Vergangenheit an.

• Общее дело, сплачивавшее друзей, помогло им победить.

  Eine gemeinsame Sache, die die Freunde zusammengeschweißt hatte, half ihnen zu gewinnen.

• Люди, сплачиваемые войной, забыли о старых обидах.

  Die durch den Krieg zusammengeschweißten Menschen vergaßen ihre alten Kränkungen.