zurückgespult russisch

• прома́тываемый

  vergeudet, verschwendet, durchgebracht

  zurückgespult, vorgespult

• отмота́вший

  abgewickelt habend, zurückgespult habend, abgerollt habend, abgespult habend

  abgesessen habend, abgebüßt habend

• прокрути́вший

  gescrollt habend, gedreht habend, zurückgespult habend, gekurbelt habend

• перема́тывавший

  rückspulend, der/die/das zurückgespult hatte

Beispiele

• Прокрутивший пленку назад, оператор нашёл нужный момент.

  Nachdem der Operator den Film zurückgespult hatte, fand er die benötigte Stelle.

• Отмотавший весь фильм назад, он нашёл нужный момент.

  Nachdem er den ganzen Film zurückgespult hatte, fand er die gesuchte Stelle.

• Перематываемая лента иногда рвется.

  Das zurückgespulte Band reißt manchmal.

• Видео постоянно прокручивается назад из-за плохого интернета.

  Das Video wird wegen der schlechten Internetverbindung ständig zurückgespult.