zugemacht russisch

• заде́лавший

  der/die/das zugemacht hat, der/die/das repariert hat, der/die/das abgedichtet hat

• заде́лываемый

  was verschlossen wird, was zugemacht wird, was abgedichtet wird, was gefüllt wird, was eingebettet wird

• закры́вший

  der/die/das geschlossen hat, der/die/das zugemacht hat

• застегну́вший

  der/die/das zugemacht hat, der/die/das zugeknöpft hat, der/die/das zugeritzt hat

• затворя́вший

  der/die/das schloss, schließend, der/die/das zugemacht hatte

• смежи́вший

  der geschlossen hat, der zugemacht hat

• сомкну́вший

  geschlossen, verbunden, zugemacht

Beispiele

• Я закры́л за собой дверь.

  Ich habe die Tür hinter mir zugemacht.

• Э́ту дыру́ нужно заде́лать, а не прикры́ть.

  Dieses Loch sollte zugemacht werden, nicht abgedeckt.

• Мы закры́ли дверь.

  Wir haben die Tür zugemacht.

• Он застегну́л мо́лнию на су́мке.

  Er hat den Reißverschluss seiner Tasche zugemacht.

• Спасибо, что закры́л дверь.

  Danke, dass du die Tür zugemacht hast.

• Том закрыва́л окно́.

  Tom hat das Fenster zugemacht.

• Ты закры́л окно́?

  Hast du das Fenster zugemacht?

• Вы окно́ закры́ли?

  Habt ihr das Fenster zugemacht?

• Вы закры́ли окно́?

  Habt ihr das Fenster zugemacht?

• Ты окно́ закры́л?

  Hast du das Fenster zugemacht?

• Том заде́лал дыру́.

  Tom hat das Loch zugemacht.

• Том не сомкну́л глаз.

  Tom hat kein Auge zugemacht.

• Том застегну́л су́мку.

  Tom hat seine Tasche zugemacht.

• Том застегну́л су́мку на мо́лнию.

  Tom hat seine Tasche zugemacht.

• Том застегну́л шири́нку.

  Tom hat seinen Hosenschlitz zugemacht.

• Том глаз не сомкну́л про́шлой но́чью.

  Tom hat letzte Nacht kein Auge zugemacht.

• Я закры́л окно́.

  Ich habe das Fenster zugemacht.

• Я закры́л дверь.

  Ich habe die Tür zugemacht.

• Де́вочка закры́ла дверь.

  Das Mädchen hat die Tür zugemacht.

• Ма́льчик закры́л дверь.

  Der Junge hat die Tür zugemacht.

• Я закры́ла дверь.

  Ich habe die Tür zugemacht.

• Я всю ночь не смыкал глаз.

  Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht.

• Мальчик, застегнувший куртку, побежал на улицу.

  Der Junge, der seine Jacke zugemacht hatte, lief nach draußen.

• Я нашёл человека, застегнувшего мою сумку.

  Ich fand die Person, die meine Tasche zugemacht hatte.

• Заделавший трещину рабочий ушёл довольный собой.

  Der Arbeiter, der den Riss zugemacht hatte, ging zufrieden mit sich nach Hause.

• Отверстие в стене, заделываемое рабочими, было довольно большим.

  Das Loch in der Wand, das von den Arbeitern zugemacht wurde, war ziemlich groß.

• Трещина, заделываемая цементом, скоро исчезнет.

  Der Riss, der mit Zement zugemacht wird, wird bald verschwinden.