weggewischt russisch

• стёртый

  gelöscht, weggewischt, ausradiert, getilgt

  abgenutzt, abgefahren (Reifen), abgelaufen (Sohlen), verwischt

  abgedroschen, abgegriffen

• отмахну́вшийся

  der abgewunken hat, der weggewischt hat, der abgetan hat

• смахну́вший

  der/die/das abgewischt hat, der/die/das abgefegt hat, der/die/das weggewischt hat

• смета́емый

  weggewischt, weggefegt, fortgefegt, weggeweht

• отмахиваемый

  abgewehrt, weggewischt, abgetan

• подтёрший

  weggewischt habend, ausradiert habend, verwischt habend

• отмахну́вший

  abgewiesen, weggewischt, abgeschüttelt, abgewehrt

• отма́хнутый

  abgewinkt, weggewischt, abgewehrt

• стёрший

  gelöscht, weggewischt, ausgelöscht

  abgenutzt, abgerieben, verschlissen

Beispiele

• Пыль, смахиваемая тряпкой, поднялась в воздух.

  Der mit einem Tuch weggewischte Staub wirbelte in die Luft.

• Смахнутая слеза не успела высохнуть.

  Die weggewischte Träne war noch nicht getrocknet.