weggetreten russisch

• отключи́ться

  sich abschalten, abgeschaltet werden, getrennt werden, ausfallen

  abschalten, geistig weggetreten sein, nicht bei der Sache sein

  einnicken, eindösen, einpennen

  ohnmächtig werden, umkippen, zusammenklappen, aus den Latschen kippen

Beispiele

• Отлучённого съест медве́дь, отстранившегося - волк.

  Den Beseitigten bekommt als Opfer ein Bär, den Weggetretenen – ein Wolf.