vonstatten russisch

• обходи́ться

  auskommen (ohne), entbehren können

  umgehen (mit jemandem), behandeln

  kosten, zu stehen kommen

  ablaufen, vonstatten gehen

Beispiele

• В этом году обмолот прошёл быстрее обычного.

  Dieses Jahr ging das Dreschen schneller als gewöhnlich vonstatten.

• Распаковка коробки прошла быстро и легко.

  Das Auspacken des Kartons ging schnell und problemlos vonstatten.

• После обильного ужина переваривание идёт медленно.

  Nach einem üppigen Abendessen geht die Verdauung langsam vonstatten.