ungebührlich russisch

• предосуди́тельный

  verwerflich, anstößig, ungebührlich, tadelnswert

• неположенный

  unzulässig, verboten, nicht erlaubt, ungebührlich

• бесчи́нный

  unanständig, ungehörig, ungebührlich

• фамилья́рничавший

  familiär, zudringlich, aufdringlich, ungebührlich

Beispiele

• За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.

  Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.

• Фамильярничавший с директором работник получил выговор.

  Der Mitarbeiter, der sich gegenüber dem Direktor ungebührlich vertraut benommen hatte, erhielt eine Abmahnung.