trennend russisch

• разделя́ющий

  teilend, trennend, spaltend

• отделя́ющий

  trennend, abtrennend, absondernd

• раздели́тельный

  teilend, trennend, Trenn-, Teil-

• де́лящий

  teilend, trennend, dividierend

  teilend, gemeinsam nutzend, verteilend

• отключа́ющий

  ausschaltend, abschaltend, trennend

• отделя́вший

  trennend, abtrennend, absondernd, separierend

• раздвига́ющий

  auseinanderbewegend, auseinanderschiebend, ausfahrend, trennend

• разводя́щий

  Postenführer, Ablösungsführer

  züchtend, vermehrend, anbauend

  verdünnend, auflösend

  trennend, auseinanderbringend

  scheidend

  anzündend, entfachend, entzündend, anmachend

  zu einer Geldausgabe nötigend, ausspucken lassend

  anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd

  in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend

• расстаю́щийся

  sich trennend, Abschied nehmend, scheidend

• разлучи́вший

  trennend, der/die/das getrennt hat, getrennt habend

• отсе́ивающий

  siebend, trennend, abscheidend

  aussiebend, aussondernd, eliminierend, herausfilternd

• разлучающий

  trennend, scheidend

• расслаивающий

  delaminierend, schichtend, sich in Schichten trennend

• разъединя́ющий

  trennend, entzweiend, spaltend

• разобща́ющий

  entfremdend, trennend, spaltend

• разъедини́вший

  der/die/das getrennt hat, der/die/das entzweit hat, trennend

• разлуча́вший

  trennend, scheidend, der/die/das getrennt hatte

• расслои́вшийся

  delaminiert, geschichtet, lamelliert, sich in Schichten trennend

• разнима́ющий

  trennend, zerlegend, auseinandernehmend

• расцепля́ющий

  entkuppelnd, trennend, lösend

• расстава́вшийся

  sich trennend, sich verabschiedend

• отделя́вшийся

  sich ablösend, sich trennend

• отключа́вшийся

  sich ausschaltend, sich trennend, der/die/das sich ausschaltete

• разнима́вший

  trennend (einer früheren Handlung), der/die/das getrennt hatte

• разъединя́вший

  trennend, isolierend, zersplitternd

• разлуча́ющийся

  sich trennend, sich scheidend

• отсоединяющий

  abtrennend, trennend, lösbar

• отъединя́ющий

  trennend, abtrennend, isolierend, entzweien

• разобщавший

  trennend, entfremdend, der trennte, der entfremdete

• расцепля́вшийся

  sich lösend, entkuppelnd, sich trennend

• расщепля́вшийся

  sich spaltend, sich zerlegend, sich trennend

• расслаивавший

  schichtend, delaminierend, sich in Schichten trennend

• рассла́ивавшийся

  sich abschichtend, sich spaltend, sich in Schichten trennend

• разобщи́тельный

  spaltend, entfremdend, trennend

• отса́живающий

  umpflanzend, verpflanzend, aussetzend

  wegsetzend, trennend (durch Umsetzen)

Beispiele

• Мы избегаем разобщающих тем на семейных встречах.

  Bei Familientreffen vermeiden wir trennende Themen.