trüben russisch

• мути́ть

  trüben, trübe machen

  hetzen, aufhetzen

  Übelkeit hervorrufen, Schwindel hervorrufen

• омрачи́ть

  trüben, betrüben

  verdüstern

• замути́ть

  trüben, trübe machen

  hetzen, aufhetzen

• помути́ться

  die Besinnung verlieren, schwinden, sich trüben, trübe werden

• помутне́ть

  trübe werden, sich trüben

• затума́ниться

  sich benebeln, neblig werden

  sich trüben (Augen), an Glanz verlieren

  sich trüben (Verstand), verwirrt werden

• взбаламу́тить

  trüben

  verwirren, durcheinanderbringen

• мутне́ть

  trübe werden, sich trüben

• баламу́тить

  trüben

  verwirren, durcheinanderbringen

• завола́киваться

  sich bedecken, sich beziehen, sich zuziehen, sich verschleiern, sich trüben

• отума́нивать

  vernebeln, benebeln, trüben, im Dunst verschwimmen lassen, mit einem Nebelschleier / Dunstschleier bedecken, hinter einem Schleier verschwinden lassen

• омрача́ться

  sich bewölken, sich verdunkeln, trübe werden, sich trüben

• омрачи́ться

  sich bewölken, sich verfinstern, dunkel werden, trübe werden, sich betrüben

• затума́ненный

  neblig, nebelverhangen

  verschwommen, trüb, benebelt

• затума́нивавший

  vernebelnd, trübend, verdunkelnd

• затума́нивающий

  vernebelnd, verschleiernd, trübend, verdunkelnd

• затума́нивший

  vernebelnd, trübend, verschleiernd, der/die/das vernebelt hat

• мутне́ющий

  sich trübend, trüb werdend, verschwimmend, dunkel werdend, dämmrig werdend

• мутя́щий

  trübend, trübmachend

  aufwühlend, beunruhigend, verwirrend

  Übelkeit erregend, Brechreiz verursachend, schwindelerregend

• намачиваемый

  benetzbar, befeuchtbar, tränkbar

• омрача́вший

  verdunkelnd, überschattend

  trübend, betrübend, verderbend

• омрача́ющий

  verdunkelnd, trübend, betrübend

• отума́нивавший

  benebelnd, vernebelnd, trübend

• отума́нивающий

  verdunkelnd, trübend, benebelnd, verschleiernd, betäubend

• помрача́вший

  verdunkelnd, trübend, verdüsternd

• помрача́ющий

  verdunkelnd, trübend, dämpfend, betrübend

• ряби́вший

  kräuselnd, wellend

  flimmernd, die Sicht trübend

• тума́нивший

  nebelnd, vernebelnd, trübend, verschleiernd

• тума́нящий

  vernebelnd, trübend, verschleiernd