testamentarisch russisch

• завеща́ть

  vermachen, vererben, hinterlassen (testamentarisch)

• заве́щанный

  vermacht, hinterlassen, testamentarisch hinterlassen

• отпи́сывать

  vermachen, testamentarisch hinterlassen, überschreiben

  abmelden, austragen (aus einem Verteiler)

  abschreiben, abziehen

  fein säuberlich aufschreiben, sauber abschreiben

• завеща́емый

  vererbt, vermacht, testamentarisch

• завеща́ющий

  vermachend, testamentarisch verfügend

• лега́т

  Legat (das), Vermächtnis, testamentarische Zuwendung

Beispiele

• Его оте́ц завеща́л ему э́тот дом.

  Sein Vater hat ihm dieses Haus testamentarisch vermacht.

• Её оте́ц завеща́л ей э́тот дом.

  Ihr Vater hat ihr dieses Haus testamentarisch vermacht.

• Завещательное распоряжение вступило в силу после смерти.

  Die testamentarische Verfügung trat nach dem Tod in Kraft.

• Юрист объяснил завещательные условия наследникам.

  Der Anwalt erklärte den Erben die testamentarischen Bestimmungen.