tapsig russisch

• косола́пый

  krummbeinig, plump, tapsig, ungeschickt

• щеня́чий

  Welpen-, Welpchen-

  welpenhaft, tapsig, naiv

• сивола́пый

  bäurisch, ungehobelt, ungeschlachtet, linkisch, täppisch, ungeschickt, tapsig

Beispiele

• Не будь таким сиволапым, веди себя аккуратнее.

  Sei nicht so tapsig, benimm dich vorsichtiger.