wimmeln (von), voll sein (von), strotzen (von)
wimmeln, herumschwärmen, herumkribbeln
lodern, hell brennen
ausströmen, verströmen, Hitze abgeben
strotzen (vor Gesundheit), überquellen (vor)
schnauben, fauchen
paffen, qualmen, rauchen
К нам вошёл парень, пышущий здоровьем.
Ein vor Gesundheit strotzender junger Mann kam herein.
