stockfinster russisch

• беспросве́тный

  hoffnungslos, trostlos, düster

  stockfinster, stockdunkel

• темным-темно́

  stockfinster, absolut dunkel, pechschwarz

  hoffnungslose Unwissenheit, völlig ahnungslos

• беспрогля́дный

  undurchdringlich, rabenschwarz, stockfinster

Beispiele

• На у́лице тьма кроме́шная.

  Draußen ist es stockfinster.

• Э́то глубо́кая ночь.

  Es ist stockfinstere Nacht.

• Кроме́шный мрак.

  Stockfinstere Dunkelheit.

• За окном стояла беспросветная тьма.

  Draußen vor dem Fenster herrschte stockfinstere Dunkelheit.

• На улице было темным-темно.

  Draußen war es stockfinster.

• В лесу ночью темным-темно.

  Nachts war es im Wald stockfinster.

• В комнате стало темным-темно без света.

  Ohne Licht wurde es im Zimmer stockfinster.