schiefes russisch

• разноголо́сица

  Uneinigkeit, einander widersprechende Meinungen, mangelnde Koordinierung, Querelen

  Missklang, Dissonanz, Disharmonie, schiefes Singen

Beispiele

• На краю деревни стоял кособокий домик.

  Am Dorfrand stand ein schiefes Häuschen.

• На заборе висела кривенькая табличка с номером дома.

  Am Zaun hing ein etwas schiefes Schild mit der Hausnummer.

• Скривлённая улыбка выдавала его недовольство.

  Sein schiefes Lächeln verriet seine Unzufriedenheit.