requirieren russisch

• реквизи́ровать

  beschlagnahmen, requirieren

• реквизирующий

  requirierend, beschlagnahmend, enteignend

Beispiele

• Солдаты решили реквизировать все машины в деревне.

  Die Soldaten beschlossen, alle Autos im Dorf zu requirieren.

• Реквизируемое имущество внесли в специальный список.

  Das zu requirierende Eigentum wurde in eine spezielle Liste aufgenommen.

• Крестьяне пытались спрятать реквизируемый скот.

  Die Bauern versuchten, das zu requirierende Vieh zu verstecken.

• Реквизируемая земля переходила в собственность государства.

  Das zu requirierende Land ging in Staatseigentum über.