rüttelnd russisch

• тря́ский

  klapprig, rüttelnd, holprig

• подбра́сывающий

  hochwerfend, schleudernd, rüttelnd

• сотряса́вший

  erschütternd, schüttelnd, rüttelnd

• встря́хивающий

  schüttelnd, rüttelnd, aufschüttelnd

• встря́хивавший

  schüttelnd, rüttelnd

• тормоши́вший

  schüttelnd, rüttelnd, wühlend, aufwühlend

• дры́гающий

  zuckend, zappelnd, rüttelnd

• потря́хивающий

  schüttelnd, rüttelnd, zitternd, bebend

• взба́лтывающий

  schüttelnd, rührend, aufwirbelnd

• взба́лтывавший

  schüttelnd, rührend, geschüttelt habend, gerührt habend

• шата́емый

  schwankend, wankend, rüttelnd, schaukelnd

• встря́хивающийся

  sich schüttelnd, rüttelnd, vibrierend

• растрясающий

  schüttelnd, rüttelnd, durchschüttelnd, zerstreuend

• потряса́вший

  erschütternd, rüttelnd

  überwältigend, atemberaubend, erschütternd, schockierend

Beispiele

• В потряхиваемом вагоне трудно было читать книгу.

  In dem rüttelnden Waggon war es schwierig, ein Buch zu lesen.